服务热线: 020-22812528                 
手机号码:13711508094(微信同号)
 

尼日利亚SONCAP认证
安哥拉CNCA认证
  • 逢中秋之际,祝您位高权重责任轻,钱多事少离家近,每天睡到自然醒,工资数到手抽筋,奖金多到车来运,别人加班您加薪!
  • 这些贸易术语别说运营不需要懂,国际站现在动不动就处罚延时发货的。而且填错贸易术语除了会引起买家纠纷。物流凭证没有被平台关联,还有可能被平台判断为虚假交易。所以运营小伙伴们,一定要有相关的贸易术语知识。部分资料来源于网络(侵删)FCA(Free Carrier):货交承运人(指定地点)此术语是指卖方必须在合同规定的交货期内在指定地点将货物交给买方指定的承运人监管,并负担货物交由承运人监管前的一切费用和货物灭失或损坏的风险。此外,卖方还应办理出口所需的一切海关手续。  FAS(Free Alongside Ship):船边交货(指定装运港)指卖方将货物运至指定装运港的船边或驳船内交货,并在需要办理海关手续时,办理货物出口所需的一切海关手续,买方承担自装运港船边(或驳船)起的一切费用和风险。  FOB(Free On Board):船上交货(指定装运港)该术语规定卖方必须在合同规定的装运期内在指定的装运港将货物交至买方指定的船上,并负担货物越过船舷以前为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险。 CFR(Cost and Freight):成本加运费(指定目的港)指卖方必须在合同规定的装运期内,在装运港将货物交至运往指定目的港的船上,负担货物越过船舷以前为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险,并负责租船订舱,支付至目的港的正常运费。 CIF(Cost、 Insurance and Freight):成本、保险费加运费(指定目的港) 指卖方必须在合同规定的装运期内在装运港将货物交至运往指定目的港的船上,  负担货物越过船舷以前为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险并办理货运保险,支付保险费,以及负责租船订舱,支付从装运港到目的港的正常运费。 CPT(Carriage Paid to):运费付至(指定目的...
 
 
 
 
新闻中心 Case

货代提单术语、货代收费明细中英文对照表

日期: 2021-04-21
浏览次数: 2

报关费customs clearance charge

转关报关费customs transmit clearance charge

联单费sheet patch up fees

报关单删单或改单费amendment charge

商检费commodity inspection fee

商检换单费exchange fee for CIP

商检服务费service charge for inspection

海关查验费customs inspection fee

海关查验服务费sevice charge for customs inspection

海关加封费customs seal fee

过磅费ponderation fee

海关拆封费seal fee

卡口确认费gate charge

仓储费storage charge

卸车费unloading charge

进库费warehouse in charge

仓储费storage charge

装车费loading charge

出库费warehouse out charge

理货费tally charge

分货费dispatch charge

集装箱掏箱费devanning fee

集装箱装箱费stuffing fee

货权凭证ownership licence

单证费document charge

贴标签stick mark charge

条码扫描bar code scan charge

拆板devanning pallet charge

增值服务other service

加班费OT charge

保险代理费insurance agent charge

短泊Drayage

集装箱下车费container unloading charge

集装箱上车费container loading charge

集装箱堆存费container CY charge

散货车bulk cargo truck

堆存费Demurrage charge

上,下车费loading/un-loading charge

搬移费container truckage

制冷费frozen charge

整箱拆箱费devanning charge

集卡挂车出租费container truck rent

出库单录入费data input charge

物流服务费logistics charge

换单费:Delivery Order

空仓费:Dead Freight

港杂费:Port Surcharge

电放费:B/L Surrender Fee

货代收费明细中英文对照表


货代提单英文对照

装船单 shipping order

提货单 delivery order

装船通知 shipping advice

包裹收据 parcel receipt

准装货单 shipping permit

租船契约 charter party

租船人 charterer

程租船||航次租赁 voyage charter

期租船 time charter

允许装卸时间 ①lay days ②laying days

工作日 working days

连续天数 ①running days ②consecutive days

滞期费 demurrage

滞期日数 demurrage days

速遣费 despatch money

空舱费 dead freight

退关 ①short shipment ②goods short shipped③goods shut out ④shut-outs

赔偿保证书(信托收据) ①letter of indemnity②trust receipt

装载 loading

卸货 ①unloading ②discharging ③landing

装运重量 ①shipping weight ②in-take-weight

卸货重量 landing weight

压舱 ballasting

压舱货 in ballast

舱单 manifest

船泊登记证书 ship's certificate of registry

航海日记 ship's log

船员名册 muster-roll

(船员,乘客)健康证明 bill of health

光票 clean bill

不清洁提单 foul bill

有疑问提单 suspected bill

托(运)单    S/O Shipping Order

提单    B/L Bill of Lading

提单副本    B/L Copy

海运提单    OBL Ocean Bill of Lading

无船承运人提单  HBL House Bill of Lading

全程提单  TBL Through Bill of Lading

预借提单  Advanced BL Advanced Bill of lading

倒签提单   Anti-Dated BL Anti-dated Bill of Lading

空白提单   Blank BL Blank Bill of Lading

指示提单‘To Order’B/L

并单(提单)Combined Bill

拆单(提单)Separate Bill

备运提单   Received for Shipment B/L

转船提单   Transhipment B/L

联运提单  Through B/L

发(收)货人栏(格)  Shipper(Consignee)Box

到货通知书   Arrival Notice

舱单  M/F

批量报备  Batch Filing

舱单数据不符  Manifest Discrepancy

收到舱单回执  Acknowledgement of Manifest Receipt

装箱单  Packing List

承运货物收据   Cargo Receipt

场站收据  D/R Dock Receipt

交货单(小提单)  D/O Delivery Order

货主出口申报单  Shipper’sExport Declaration

装运通知(似舱单 NVOCC用)  Shipping Advice

舱单信息   Manifest information

舱单更改单(通知)  FCN Freight Correction Notice

交回提单副本  Surrender O B/L copies for consignment

货物收讫单  Release Note receipt signed by customeracknowledging delivery of goods 


Case / 相关案例
2021 - 09 - 17
逢中秋之际,祝您位高权重责任轻,钱多事少离家近,每天睡到自然醒,工资数到手抽筋,奖金多到车来运,别人加班您加薪!
2021 - 09 - 10
这些贸易术语别说运营不需要懂,国际站现在动不动就处罚延时发货的。而且填错贸易术语除了会引起买家纠纷。物流凭证没有被平台关联,还有可能被平台判断为虚假交易。所以运营小伙伴们,一定要有相关的贸易术语知识。部分资料来源于网络(侵删)FCA(Free Carrier):货交承运人(指定地点)此术语是指卖方必须在合同规定的交货期内在指定地点将货物交给买方指定的承运人监管,并负担货物交由承运人监管前的一切费用...
2021 - 09 - 08
缅甸:央行“出手”30多次!共投放超1.2亿美元!货币汇率仍跌破历史纪录当地时间9月5日,缅甸外汇市场缅币兑美元汇率跌至1860缅币兑换1美元,再创历史最低纪录。9月3日,缅甸央行发布公告称,要求缅甸出口商将账户上暂时不用的美元在4个月内以市场价格出售给拥有外汇经营权的缅甸银行,这一政策进一步影响了缅币的市场汇率。强制购汇令发出当天,缅币急跌至谷底,人民币兑换缅币价格接近1:300。有人说,她有生...
2021 - 09 - 07
出口谈判中,当明确出口商品的要求后,交易成功的重要条件就在于报价是否合理;在报价的各项指标中,除成本、费用和利润之外,还有一个很重要的因素就是运费。整箱运费的计算对于整箱托运的集装箱货物运费的计收:一种方法是同拼箱货一样,按实际运费吨计费。另一种方法,也是目前采用较为普遍的方法是,根据集装箱的类型按箱计收运费。在整箱托运集装箱货物且所使用的集装箱为船公司所有的情况下,承运人则有按“集装箱最低利用率...
电子跟踪单流程
  • INQUIRY咨询
  • APPLY申请
  • PAYMENT付款
  • ISSUE DRAFT草本
  • CHECKING
    DRAFT复核
  • CONFIRM DRAFT提交
  • ISSUE ORIGINAL
    正本资质
  • IMPORT DECLARATION
    清关
  • 收到防伪产品
    3日内结清余款
Copyright ©2005 - 2013 广州市翱湃国际货运代理有限公司
犀牛云提供企业云服务
邮箱:speedvoyage@163.com
地址:广州市越秀区环市中路303号怡东大厦四楼408室
传真:+86 0755-2788 8009
邮编:330520
24小时客服热线
扫一扫了解我们
X
3

SKYPE 设置

4

阿里旺旺设置

5

电话号码管理

  • 020-22812528 13711508094
6

二维码管理

展开